小說家吳明益今年以《單車失竊記》入圍「曼布克國際獎」,深受全球文壇矚目,吳明益更在8月前往英國與讀者見面,17日出席倫敦舉行的座談及簽書會,吸引大批觀眾,讓扎根於臺灣豐厚歷史的文學創作風靡英倫。
在文化部及駐英國代表處文化組邀請下,吳明益17日出席位於倫敦的國家自由俱樂部座談會,與英國劍橋大學歷史教授顧若鵬博士(Barak Kushner)對談。吳明益從東亞歷史情境、戰爭與文化連結,分享《睡眠的航線》、《單車失竊記》等觸及臺、日歷史文化背景的小說,並向倫敦讀者介紹近年寫作與觀察。
顧若鵬博士問及臺灣與中國當代文學的不同,吳明益回應表示,在原住民、閩、客等多元族群的語言與文化揉雜之下,為臺灣當代書寫創作注入了獨特的語言使用、幽默與迷人的文學元素,而他的下一部小說也將與魯凱族及臺灣雲豹滅絕的故事有關。同時,從日本至國民政府時期,均可看到臺灣作家具有反抗的態度與書寫,從而形成臺灣文學抵抗的傳統。
吳明益也提到,他為書寫小說而踏查研究的內容,往往並未隨著作品出版而終止,而是成為他生活中的喜好與享受,例如他因寫作《單車失竊記》而成為鐵馬迷,也為新的作品學習攀樹,累積他的創作與生活經驗。
倫敦座談會後,吳明益獲全球規模最大的作家節「愛丁堡國際圖書節」(Edinburgh International Book Festival)之邀,將於8月19日出席愛丁堡舉行之作家活動,與韓裔美籍作家瑪麗.林.布拉克特(Mary Lynn Bracht)對談。今年獲邀出席愛丁堡國際圖書節的作家還包括白曉紅、林滿秋等重量級臺灣作家,一同向國際讀者展現臺灣當代文學及書寫的獨特視角與觀察。